幹元中寓居同谷縣，作歌七首 · 杜甫

有yǒu客kè有yǒu客kè字zì子zi美měi，白bái頭tóu亂luàn發fā垂chuí過guò耳ěr。歲suì拾shí橡xiàng栗lì隨suí狙jū公gōng，

嗚wū呼hū一yī歌gē兮xī歌gē已yǐ哀āi，悲bēi風fēng為wèi我wǒ從cóng天tiān來lái。

長zhǎng鑱chán長zhǎng鑱chán白bái木mù柄bǐng，我wǒ生shēng托tuō子zǐ以yǐ為wéi命mìng。黃huáng精jīng無wú苗miáo山shān雪xuě盛shèng，

嗚wū呼hū二èr歌gē兮xī歌gē始shǐ放fàng，鄰lín裡lǐ為wèi我wǒ色sè惆chóu悵chàng。

有yǒu弟dì有yǒu弟dì在zài遠yuǎn方fāng，三sān人rén各gè瘦shòu何hé人rén強qiáng。生shēng別bié輾zhǎn轉zhuǎn不bù相xiāng見jiàn，

嗚wū呼hū三sān歌gē兮xī歌gē三sān發fā，汝rǔ歸guī何hé處chǔ收shōu兄xiōng骨gǔ。

有yǒu妹mèi有yǒu妹mèi在zài鐘zhōng離lí，良liáng人rén早zǎo殁mò諸zhū孤gū癡chī。長cháng淮huái浪làng高gāo蛟jiāo龍lóng怒nù，

嗚wū呼hū四sì歌gē兮xī歌gē四sì奏zòu，林lín猿yuán為wèi我wǒ啼tí清qīng晝zhòu。

四sì山shān多duō風fēng溪xī水shuǐ急jí，寒hán雨yǔ颯sà颯sà枯kū樹shù濕shī。黃huáng蒿hāo古gǔ城chéng雲yún不bù開kāi，

嗚wū呼hū五wǔ歌gē兮xī歌gē正zhèng長cháng，魂hún招zhāo不bù來lái歸guī故gù鄉xiāng。

南nán有yǒu龍lóng兮xī在zài山shān湫qiū，古gǔ木mù巃lóng嵸zōng枝zhī相xiāng樛jiū。木mù葉yè黃huáng落luò龍lóng正zhèng蟄zhé，

嗚wū呼hū六liù歌gē兮xī歌gē思sī遲chí，溪xī壑hè為wèi我wǒ回huí春chūn姿zī。

男nán兒ér生shēng不bù成chéng名míng身shēn已yǐ老lǎo，三sān年nián饑jī走zǒu荒huāng山shān道dào。長cháng安ān卿qīng相xiàng多duō少shào年nián，

嗚wū呼hū七qī歌gē兮xī悄qiāo終zhōng曲qū，仰yǎng視shì皇huáng天tiān白bái日rì速sù。