奉贈太常張卿二十韻 · 杜甫

方fāng丈zhang三sān韓hán外wài，昆kūn侖lún萬wàn國guó西xī。建jiàn標biāo天tiān地dì闊kuò，詣yì絕jué古gǔ今jīn迷mí。

氣qì得de神shén仙xiān迥jiǒng，恩ēn承chéng雨yǔ露lù低dī。相xiāng門mén清qīng議yì眾zhòng，儒rú術shù大dà名míng齊qí。

軒xuān冕miǎn羅luó天tiān阙què，琳lín琅láng識shí介jiè珪guī。伶líng官guān詩shī必bì誦sòng，夔kuí樂lè典diǎn猶yóu稽jī。

健jiàn筆bǐ淩líng鸚yīng鵡wǔ，銛xiān鋒fēng瑩yíng鸊pì鹈tí。友yǒu於yú皆jiē挺tǐng拔bá，公gōng望wàng各gè端duān倪ní。

通tōng籍jí逾yú青qīng瑣suǒ，亨hēng衢qú照zhào紫zǐ泥ní。靈líng虯qiú傳chuán夕xī箭jiàn，歸guī馬mǎ散sàn霜shuāng蹄tí。

能néng事shì聞wén重chóng譯yì，嘉jiā謨mó及jí遠yuǎn黎lí。弼bì諧xié方fāng一yī展zhǎn，斑bān序xù更gèng何hé躋jī。

適shì越yuè空kōng顛diān躓zhì，遊yóu梁liáng竟jìng慘cǎn淒qī。謬miù知zhī終zhōng畫huà虎hǔ，微wēi分fēn是shì醯xī雞jī。

萍píng泛fàn無wú休xiū日rì，桃táo陰yīn想xiǎng舊jiù蹊qī。吹chuī噓xū人rén所suǒ羨xiàn，騰téng躍yuè事shì仍réng睽kuí。

碧bì海hǎi真zhēn難nán涉shè，青qīng雲yún不bù可kě梯tī。顧gù深shēn慚cán鍛duàn煉liàn，才cái小xiǎo辱rǔ提tí攜xié。

檻kǎn束shù哀āi猿yuán叫jiào，枝zhī驚jīng夜yè鵲què棲qī。幾jǐ時shí陪péi羽yǔ獵liè，應yīng指zhǐ釣diào璜huáng溪xī。