奉贈盧五丈參謀 · 杜甫

恭gōng惟wei同tóng自zì出chū，妙miào選xuǎn異yì高gāo標biāo。入rù幕mù知zhī孫sūn楚chǔ，披pī襟jīn得dé鄭zhèng僑qiáo。

丈zhàng人rén藉jí才cái地dì，門mén閥fá冠guān雲yún霄xiāo。老lǎo矣yǐ逢féng迎yíng拙zhuō，相xiāng於yú契qì托tuō饒ráo。

賜cì錢qián傾qīng府fǔ待dài，爭zhēng米mǐ駐zhù船chuán遙yáo。鄰lín好hǎo艱jiān難nán薄báo，氓máng心xīn杼zhù軸zhóu焦jiāo。

客kè星xīng空kōng伴bàn使shǐ，寒hán水shuǐ不bù成chéng潮cháo。素sù發fā幹gàn垂chuí領lǐng，銀yín章zhāng破pò在zài腰yāo。

說shuō詩shī能néng累lèi夜yè，醉zuì酒jiǔ或huò連lián朝zhāo。藻zǎo翰hàn惟wéi牽qiān率lǜ，湖hú山shān合hé動dòng搖yáo。

時shí清qīng非fēi造zào次cì，興xìng盡jìn卻què蕭xiāo條tiáo。天tiān子zǐ多duō恩ēn澤zé，蒼cāng生shēng轉zhuǎn寂jì寥liáo。

休xiū傳chuán鹿lù是shì馬mǎ，莫mò信xìn鵩fú如rú鴞xiāo。未wèi解jiě依yī依yī袂mèi，還hái斟zhēn泛fàn泛fàn瓢piáo。

流liú年nián疲pí蟋xī蟀shuài，體tǐ物wù幸xìng鷦jiāo鷯liáo。辜gū負fù滄cāng洲zhōu願yuàn，誰shuí雲yún晚wǎn見jiàn招zhāo。