奉留贈集賢院崔、於二學士 · 杜甫

昭zhāo代dài将jiāng垂chuí白bái，途tú窮qióng乃nǎi叫jiào閽hūn。氣qì沖chōng星xīng象xiàng表biǎo，詞cí感gǎn帝dì王wáng尊zūn。

天tiān老lǎo書shū題tí目mù，春chūn官guān驗yàn討tǎo論lùn。倚yǐ風fēng遺yí鶂yì路lù，隨suí水shuǐ到dào龍lóng門mén。

竟jìng與yǔ蛟jiāo螭chī雜zá，空kōng聞wén燕yàn雀què喧xuān。青qīng冥míng猶yóu契qì闊kuò，陵líng厲lì不bù飛fēi翻fān。

儒rú術shù誠chéng難nán起qǐ，家jiā聲shēng庶shù已yǐ存cún。故gù山shān多duō藥yào物wù，勝shèng概gài憶yì桃táo源yuán。

欲yù整zhěng還huán鄉xiāng旆pèi，長cháng懷huái禁jìn掖yè垣yuán。謬miù稱chēng三sān賦fù在zài，難nán述shù二èr公gōng恩ēn。