奉酬薛十二丈判官見贈 · 杜甫

忽hū忽hū峽xiá中zhōng睡shuì，悲bēi風fēng方fāng一yī醒xǐng。西xī來lái有yǒu好hǎo鳥niǎo，為wèi我wǒ下xià青qīng冥míng。

羽yǔ毛máo淨jìng白bái雪xuě，慘cǎn澹dàn飛fēi雲yún汀tīng。既jì蒙méng主zhǔ人rén顧gù，舉jǔ翮hé唳lì孤gū亭tíng。

持chí以yǐ比bǐ佳jiā士shì，及jí此cǐ慰wèi揚yáng舲líng。清qīng文wén動dòng哀āi玉yù，見jiàn道dào發fā新xīn硎xíng。

欲yù學xué鴟chī夷yí子zi，待dài勒lēi燕yān山shān銘míng。誰shuí重zhòng斷duàn蛇shé劍jiàn，緻zhì君jūn君jūn未wèi聽tīng。

志zhì在zài麒qí麟lín閣gé，無wú心xīn雲yún母mǔ屏píng。卓zhuó氏shì近jìn新xīn寡guǎ，豪háo家jiā朱zhū門mén扃jiōng。

相xiàng如rú才cái調diào逸yì，銀yín漢hàn會huì雙shuāng星xīng。客kè來lái洗xǐ粉fěn黛dài，日rì暮mù拾shí流liú螢yíng。

不bú是shì無wú膏gāo火huǒ，勸quàn郎láng勤qín六liù經jīng。老lǎo夫fū自zì汲jí澗jiàn，野yě水shuǐ日rì泠líng泠líng。

我wǒ歎tàn黑hēi頭tóu白bái，君jūn看kàn銀yín印yìn青qīng。臥wò病bìng識shí山shān鬼guǐ，為wèi農nóng知zhī地dì形xíng。

誰shuí矜jīn坐zuò錦jǐn帳zhàng，苦kǔ厭yàn食shí魚yú腥xīng。東dōng西xī兩liǎng岸àn坼chè，橫héng水shuǐ注zhù滄cāng溟míng。

碧bì色sè忽hū惆chóu悵chàng，風fēng雷léi搜sōu百bǎi靈líng。空kōng中zhōng右yòu白bái虎hǔ，赤chì節jié引yǐn娉pīng婷tíng。

自zì雲yún帝dì裡lǐ女nǚ，噀xùn雨yǔ鳳fèng凰huáng翎líng。襄xiāng王wáng薄báo行xíng迹jì，莫mò學xué冷lěng如rú丁dīng，

丈zhàng人rén但dàn安ān坐zuò，休xiū辨biàn渭wèi與yǔ涇jīng。龍lóng蛇shé尚shàng格gé鬥dòu，灑sǎ血xuè暗àn郊jiāo坰jiōng。

吾wú聞wén聰cōng明ming主zhǔ，治zhì國guó用yòng輕qīng刑xíng。銷xiāo兵bīng鑄zhù農nóng器qì，今jīn古gǔ歲suì方fāng寧níng。

文wén王wáng日rì儉jiǎn德dé，俊jùn乂yì始shǐ盈yíng庭tíng。榮róng華huá貴guì少shào壯zhuàng，豈qǐ食shí楚chǔ江jiāng萍píng。