奉報翰林張舍人見遺之詩 · 孟郊

百bǎi蟲chóng笑xiào秋qiū律lǜ，清qīng削xuē月yuè夜yè聞wén。曉xiǎo棱léng視shì聽tīng微wēi，風fēng剪jiǎn葉yè已yǐ紛fēn。

君jūn子zi鑒jiàn大dà雅yá，老lǎo人rén非fēi俊jùn群qún。收shōu拾shí古gǔ所suǒ棄qì，俯fǔ仰yǎng補bǔ空kōng文wén。

孤gū韻yùn恥chǐ春chūn俗sú，餘yú響xiǎng逸yì零líng雰fēn。自zì然rán蹈dǎo終zhōng南nán，滌dí暑shǔ淩líng寒hán氛fēn。

岩yán霰xiàn不bù知zhī午wǔ，澗jiàn澌sī鎮zhèn含hán曛xūn。曾céng是shì醒xǐng古gǔ醉zuì，所suǒ以yǐ多duō隱yǐn淪lún。

江jiāng調diào樂lè之zhī遠yuǎn，溪xī謠yáo生shēng徒tú新xīn。眾zhòng蘊yùn有yǒu餘yú采cǎi，寒hán泉quán空kōng哀āi呻shēn。

南nán謝xiè竟jìng莫mò至zhì，北běi宋sòng當dāng時shí珍zhēn。賾zé靈líng各gè自zì異yì，酌zhuó酒jiǔ誰shuí能néng均jūn。

昔xī詠yǒng多duō寫xiě諷fěng，今jīn詞cí詎jù無wú因yīn。品pǐn松sōng何hé高gāo翠cuì，宮gōng殿diàn沒méi荒huāng榛zhēn。

苔tái趾zhǐ識shí宏hóng制zhì，沙shā潈zong遊yóu崩bēng津jīn。忽hū吟yín陶táo淵yuān明míng，此cǐ即jí羲xī皇huáng人rén。

心xīn放fàng出chū天tiān地dì，形xíng拘jū在zài風fēng塵chén。前qián賢xián素sù行xíng階jiē，夙sù嗜shì青qīng山shān勤qín。

達dá士shì立lì明míng鏡jìng，朗lǎng言yán為wèi近jìn臣chén。将jiāng期qī律lǜ萬wàn有yǒu，傾qīng倒dǎo甄zhēn無wú垠yín。

鸑yuè鷟zhuó應yīng蟋xī蟀shuài，絲sī毫háo意yì皆jiē申shēn。況kuàng於yú三sān千qiān章zhāng，哀āi叩kòu不bù為wéi神shén。