發同谷縣 · 杜甫

賢xián有yǒu不bù黔qián突tū，聖shèng有yǒu不bù暖nuǎn席xí。況kuàng我wǒ饑jī愚yú人rén，焉yān能néng尚shàng安ān宅zhái。

始shǐ來lái茲zī山shān中zhōng，休xiū駕jià喜xǐ地dì僻pì。奈nài何hé迫pò物wù累lèi，一yī歲suì四sì行háng役yì。

忡chōng忡chōng去qù絕jué境jìng，杳yǎo杳yǎo更gèng遠yuǎn適shì。停tíng驂cān龍lóng潭tán雲yún，回huí首shǒu白bái崖yá石shí。

臨lín岐qí別bié數shù子zi，握wò手shǒu淚lèi再zài滴dī。交jiāo情qing無wú舊jiù深shēn，窮qióng老lǎo多duō慘cǎn戚qī。

平píng生shēng懶lǎn拙zhuō意yì，偶ǒu值zhí棲qī遁dùn迹jì。去qù住zhù與yǔ願yuàn違wéi，仰yǎng慚cán林lín間jiān翮hé。