獨酌 · 杜牧

長cháng空kōng碧bì杳yǎo杳yǎo，萬wàn古gǔ一yī飛fēi鳥niǎo。生shēng前qián酒jiǔ伴bàn閑xián，愁chóu醉zuì閑xián多duō少shǎo。

煙yān深shēn隋suí家jiā寺sì，殷yīn葉yè暗àn相xiāng照zhào。獨dú佩pèi一yī壺hú遊yóu，秋qiū毫háo泰tài山shān小xiǎo。