讀友人詩 · 杜荀鶴

君jūn詩shī通tōng大dà雅yá，吟yín覺jué古gǔ風fēng生shēng。外wài卻què浮fú華huá景jǐng，中zhōng含hán教jiào化huà情qíng。

名míng應yīng高gāo日rì月yuè，道dào可kě潤rùn公gōng卿qīng。莫mò以yǐ孤gū寒hán恥chǐ，孤gū寒hán達dá更gèng榮róng。