短歌行，贈王郎司直 · 杜甫

王wáng郎láng酒jiǔ酣hān拔bá劍jiàn斫zhuó地dì歌gē莫mò哀āi，我wǒ能néng拔bá爾ěr抑yì塞sè磊lěi落luò之zhī奇qí才cái。

豫yù章zhāng翻fān風fēng白bái日rì動dòng，鯨jīng魚yú跋bá浪làng滄cāng溟míng開kāi。且qiě脫tuō佩pèi劍jiàn休xiū裴péi回huí，

青qīng眼yǎn高gāo歌gē望wàng吾wú子zǐ，眼yǎn中zhōng之zhī人rén吾wú老lǎo矣yǐ。