冬夜書懷 · 王維

冬dōng宵xiāo寒hán且qiě永yǒng，夜yè漏lòu宮gōng中zhōng發fā。草cǎo白bái靄ǎi繁fán霜shuāng，木mù衰shuāi澄chéng清qīng月yuè。

麗lì服fú映yìng頹tuí顏yán，朱zhū燈dēng照zhào華huá發fà。漢hàn家jiā方fāng尚shàng少shǎo，顧gù影yǐng慚cán朝cháo谒yè。