登東海龍興寺高頂望海，簡演公 · 劉長卿

朐qú山shān壓yā海hǎi口kǒu，永yǒng望wàng開kāi禪chán宮gōng。元yuán氣qì遠yuǎn相xiāng合hé，太tài陽yang生shēng其qí中zhōng。

豁huò然rán萬wàn裡lǐ餘yú，獨dú為wèi百bǎi川chuān雄xióng。白bái波bō走zǒu雷léi電diàn，黑hēi霧wù藏cáng魚yú龍lóng。

變biàn化huà非fēi一yī狀zhuàng，晴qíng明míng分fēn眾zhòng容róng。煙yān開kāi秦qín帝dì橋qiáo，隱yǐn隱yǐn橫héng殘cán虹hóng。

蓬péng島dǎo如rú在zài眼yǎn，羽yǔ人rén那nà可kě逢féng。偶ǒu聞wén真zhēn僧sēng言yán，甚shén與yǔ靜jìng者zhě同tóng。

幽yōu意yì頗pǒ相xiāng愜qiè，賞shǎng心xīn殊shū未wèi窮qióng。花huā間jiān午wǔ時shí梵fàn，雲yún外wài春chūn山shān鐘zhōng。

誰shuí念niàn遽jù成chéng別bié，自zì憐lián歸guī所suǒ從cóng。他tā時shí相xiāng憶yì處chù，惆chóu悵chàng西xī南nán峰fēng。