得弟消息二首 · 杜甫

近jìn有yǒu平píng陰yīn信xìn，遙yáo憐lián舍shè弟dì存cún。側cè身shēn千qiān裡lǐ道dào，寄jì食shí一yī家jiā村cūn。

烽fēng舉jǔ新xīn酣hān戰zhàn，啼tí垂chuí舊jiù血xuè痕hén。不bù知zhī臨lín老lǎo日rì，招zhāo得dé幾jǐ人rén魂hún。

汝rǔ懦nuò歸guī無wú計jì，吾wú衰shuāi往wǎng未wèi期qī。浪làng傳chuán烏wū鵲què喜xǐ，深shēn負fù鶺jí鴒líng詩shī。

生shēng理lǐ何hé顏yán面miàn，憂yōu端duān且qiě歲suì時shí。兩liǎng京jīng三sān十shí口kǒu，雖suī在zài命mìng如rú絲sī。