答僴奴、重陽二甥 · 韋應物

棄qì職zhí曾céng守shǒu拙zhuō，玩wán幽yōu遂suì忘wàng喧xuān。山shān澗jiàn依yī磽qiāo瘠jí，竹zhú樹shù蔭yīn清qīng源yuán。

貧pín居jū煙yān火huǒ濕shī，歲suì熟shú梨lí棗zǎo繁fán。風fēng雨yǔ飄piāo茅máo屋wū，蒿hāo草cǎo沒méi瓜guā園yuán。

群qún屬shǔ相xiàng歡huān悅yuè，不bù覺jué過guò朝cháo昏hūn。有yǒu時shí看kàn禾hé黍shǔ，落luò日rì上shàng秋qiū原yuán。

飲yǐn酒jiǔ任rèn真zhēn性xìng，揮huī筆bǐ肆sì狂kuáng言yán。一yī朝zhāo忝tiǎn蘭lán省shěng，三sān載zài居jū遠yuǎn藩fān。

複fù與yǔ諸zhū弟dì子zǐ，篇piān翰hàn每měi相xiāng敦dūn。西xī園yuán休xiū習xí射shè，南nán池chí對duì芳fāng樽zūn。

山shān藥yao經jīng雨yǔ碧bì，海hǎi榴liú淩líng霜shuāng翻fān。念niàn爾ěr不bù同tóng此cǐ，悵chàng然rán複fù一yī論lùn。

重chóng陽yáng守shǒu故gù家jiā，僴xiàn子zi旅lǚ湘xiāng沅yuán。俱jù有yǒu緘jiān中zhōng藻zǎo，惻cè惻cè動dòng離lí魂hún。

不bù知zhī何hé日rì見jiàn，衣yī上shàng淚lèi空kōng存cún。