月沙工具箱學習工具

丹青引贈曹将軍霸 · 杜甫

杜甫 · 唐代 · 唐詩三百首
将軍魏武之子孫,於今為庶為清門。
英雄割據雖已矣,文彩風流猶尚存。
學書初學衛夫人,但恨無過王右軍。
丹青不知老将至,富貴於我如浮雲。
開元之中常引見,承恩數上南熏殿。
淩煙功臣少顏色,将軍下筆開生面。
良相頭上進賢冠,猛将腰間大羽箭。
褒公鄂公毛發動英姿颯爽來酣戰。
先帝天馬玉花驄,畫工如山貌不同。
是日牽來赤墀下,迥立閶阖生長風。
诏謂将軍拂絹素,意匠慘澹經營中。
斯須九重真龍出,一洗萬古凡馬空。
玉花卻在禦榻上,榻上庭前屹相向。
至尊含笑催賜金,圉人太仆皆惆悵。
弟子韓幹早入室,亦能畫馬窮殊相。
幹惟畫肉不畫骨,忍使驊騮氣凋喪。
将軍畫善蓋有神,必逢佳士亦寫真。
即今飄泊幹戈際,屢貌尋常行路人。
途窮反遭俗眼白,世上未有如公貧。
但看古來盛名下,終日坎壈纏其身。

jiāngjūnwèizhīsūnjīnwèishùwèiqīngmén

yīngxióngsuīwéncǎifēngliúyóushàngcún

xuéshūchūxuéwèiréndànhènguòwángyòujūn

dānqīngzhīlǎojiàngzhìguìyún

kāiyuánzhīzhōngchángyǐnjiànchéngēnshùshàngnánxūn殿diàn

língyāngōngchénshǎoyánjiāngjūnxiàkāishēngmiàn

liángxiāngtóushàngjìnxiánguānměngjiàngyāojiānjiàn

bāogōngègōngmáodòngyīng姿shuǎngláihānzhàn

xiāntiānhuācōnghuàgōngshānmàotóng

shìqiānláichìchíxiàjiǒngchāngshēngchángfēng

zhàowèijiāngjūnjuànjiàngcǎndànjīngyíngzhōng

jiǔzhòngzhēnlóngchūwànfánkōng

huāquèzàishàngshàngtíngqiánxiāngxiàng

zhìzūnhánxiàocuījīnréntàijiēchóuchàng

hángànzǎoshìnénghuàqióngshūxiāng

gànwéihuàròuhuàrěn使shǐhuáliúdiāosàng

jiāngjūnhuàshàngàiyǒushénféngjiāshìxiězhēn

jīnpiāogānmàoxúnchángxíngrén

qióngfǎnzāoyǎnbáishìshàngwèiyǒugōngpín

dànkànláishèngmíngxiàzhōngkǎnlǎnchánshēn

"将軍魏武之子孫於今為庶為清門"的下一句
英雄割據雖已矣,文彩風流猶尚存。

白話譯文

将軍是魏武曹操的子孫,如今已淪為庶民清門。英雄割據雖已成往事,文采風流依然尚存。學書初學衛夫人,隻恨不能超過王右軍。丹青不知老之将至,富貴於我如浮雲。開元中常被引見,承恩數次登上南熏殿。淩煙功臣畫像已少顔色,将軍下筆開出生面。良相頭上進賢冠,猛将腰間大羽箭。褒公鄂公毛發動,英姿飒爽來酣戰。先帝天馬玉花骢,畫工如山貌不同。是日牽來赤墀下,迥立阊阖生長風。诏謂将軍拂絹素,意匠慘淡經營中。斯須九重真龍出,一洗萬古凡馬空。玉花卻在禦榻上,榻上庭前屹相向。至尊含笑催賜金,圉人太仆皆惆怅。弟子韓幹早入室,亦能畫馬窮殊相。幹惟畫肉不畫骨,忍使骅骝氣凋喪。将軍畫善蓋有神,必逢佳士亦寫真。即今飄泊幹戈際,屢貌尋常行路人。途窮反遭俗眼白,世上未有如公貧。但看古來盛名下,終日坎壈纏其身。

詩詞賞析

杜甫此詩以丹青為線索,贊曹霸畫藝之精妙,歎其身世之飄零。"丹青不知老将至,富貴於我如浮雲"寫曹霸之超逸,"斯須九重真龍出,一洗萬古凡馬空"寫畫馬之神。全詩以畫馬為核心,前後對比昔日榮遇與今日落魄,寄寓深沉的人生感慨,是杜甫七言古詩的代表作。

作者簡介

杜甫 收錄詩作 1216 首
杜甫,字子美,其先襄陽人,曾祖依藝為鞏令,因居鞏。甫天寶初應進士,不第。後獻《三大禮賦》,明皇奇之,召試文章,授京兆府兵曹參軍。安祿山陷京師,肅宗即位靈武,甫自賊中遯赴行在,拜左拾遺。以論救房琯,出為華州司功參軍。關輔饑亂,寓居同州同谷縣,身自負薪采梠,餔糒不給。久之,召補京兆府功曹,道阻不赴。嚴武鎮成都,奏為參謀、檢校工部員外郎,賜绯。武與甫世舊,待遇甚厚。乃於成都浣花裡種竹植樹,枕江結廬,縱酒嘯歌其中。武卒,甫無所依,乃之東蜀就高適,既至而適卒。是歲,蜀帥相攻殺,蜀大擾。甫攜家避亂荊楚,扁舟下峽,未維舟而江陵亦亂。乃泝沿湘流,遊衡山,寓居耒陽,卒年五十九。元和中,歸葬偃師首陽山,元稹志其墓。天寶間,甫與李白齊名,時稱李杜。然元稹之言曰:“李白壯浪縱恣,擺去拘束,誠亦差肩子美矣。至若鋪陳終始,排比聲韻,大或千言,次猶數百,詞氣豪邁,而風調清深,屬對律切,而脫棄凡近,則李尚不能曆其藩翰,況堂奧乎?”白居易亦雲:“杜詩貫穿古今,盡工盡善,殆過於李。”元、白之論如此,蓋其出處勞佚,喜樂悲憤,好賢惡惡,一見之於詩,而又以忠君憂國,傷時念亂為本旨。讀其詩,可以知其世,故當時謂之詩史。舊集詩文共六十卷,今編詩十九卷。 杜甫,字子美,其先襄陽人,曾祖依藝為鞏令,因居鞏。甫天寶初應進士,不第。後獻三大禮賦,明皇奇之,召試文章,授京兆府兵曹參軍。安祿山陷京師,肅宗即位靈武,甫自賊中遯赴行在,拜左拾遺,以論救房琯,出為華州司功參軍,關輔饑亂,寓居同州同谷縣,身自負薪采梠,餔糒不給。久之,召補京兆府功曹,道阻不赴。嚴武鎮成都,奏為參謀、檢校工部員外郎,賜绯,武與甫世舊,待遇甚厚,乃於成都浣花裡種竹植樹,枕江結廬,縱酒嘯歌其中。武卒,甫無所依,乃之東蜀就高適,既至而適卒。是歲,蜀帥相攻殺,蜀大擾。甫攜家避亂荊楚,扁舟下峽,未維舟而江陵亦亂,乃泝沿湘流,遊衡山,寓居耒陽,卒年五十九。元和中,歸葬偃師首陽山,元稹志其墓。天寶間,甫與李白齊名,時稱李杜。然元稹之言曰:李白壯浪縱恣,擺去拘束,誠亦差肩子美矣。至若鋪陳終始,排比聲韻,大或千言,次猶數百,詞氣豪邁,而風調清深,屬對律切,而脫棄凡近,則李尚不能曆其藩翰,況堂奧乎?白居易亦雲:杜詩貫穿古今,盡工盡善,殆過於李。元、白之論如此,蓋其出處勞佚,喜樂悲憤,好賢惡惡,一見之於詩,而又以忠君憂國,傷時念亂為本旨。讀其詩,可以知其世,故當時謂之詩史。舊集詩文共六十卷,今編詩十九卷。 杜甫,字子美,其先襄陽人,曾祖依藝為鞏令,因居鞏。甫天寶初應進士,不第。後獻三大禮賦,明皇奇之,召試文章,授京兆府兵曹參軍。安祿山陷京師,肅宗即位靈武,甫自賊中遯赴行在,拜左拾遺,以論救房琯,出為華州司功參軍,關輔饑亂,寓居同州同谷縣,身自負薪采梠,餔糒不給。久之,召補京兆府功曹,道阻不赴。嚴武鎮成都,奏為參謀、檢校工部員外郎,賜绯,武與甫世舊,待遇甚厚,乃於成都浣花裡種竹植樹,枕江結廬,縱酒嘯歌其中。武卒,甫無所依,乃之東蜀就高適,既至而適卒。是歲,蜀帥相攻殺,蜀大擾。甫攜家避亂荊楚,扁舟下峽,未維舟而江陵亦亂,乃泝沿湘流,遊衡山,寓居耒陽,卒年五十九。元和中,歸葬偃師首陽山,元稹志其墓。天寶間,甫與李白齊名,時稱李杜。然元稹之言曰:李白壯浪縱恣,擺去拘束,誠亦差肩子美矣。至若鋪陳終始,排比聲韻,大或千言,次猶數百,詞氣豪邁,而風調清深,屬對律切,而脫棄凡近,則李尚不能曆其藩翰,況堂奧乎?白居易亦雲:杜詩貫穿古今,盡工盡善,殆過於李。元、白之論如此,蓋其出處勞佚,喜樂悲憤,好賢惡惡,一見之於詩,而又以忠君憂國,傷時念亂為本旨。讀其詩,可以知其世,故當時謂之詩史。舊集詩文共六十卷,今編詩十九卷。

杜甫的其他作品

常見問題

将軍魏武之子孫於今為庶為清門的下一句是什麼?
"将軍魏武之子孫,於今為庶為清門。"的下一句是"英雄割據雖已矣,文彩風流猶尚存。"。全詩為:将軍魏武之子孫,於今為庶為清門。 英雄割據雖已矣,文彩風流猶尚存。 學書初學衛夫人,但恨無過王右軍。 丹青不知老将至,富貴於我如浮雲。 開元之中常引見,承恩數上南熏殿。 淩煙功臣少顏色,将軍下筆開生面。 良相頭上進賢冠,猛将腰間大羽箭。 褒公鄂公毛發動英姿颯爽來酣戰。 先帝天馬玉花驄,畫工如山貌不同。 是日牽來赤墀下,迥立閶阖生長風。 诏謂将軍拂絹素,意匠慘澹經營中。 斯須九重真龍出,一洗萬古凡馬空。 玉花卻在禦榻上,榻上庭前屹相向。 至尊含笑催賜金,圉人太仆皆惆悵。 弟子韓幹早入室,亦能畫馬窮殊相。 幹惟畫肉不畫骨,忍使驊騮氣凋喪。 将軍畫善蓋有神,必逢佳士亦寫真。 即今飄泊幹戈際,屢貌尋常行路人。 途窮反遭俗眼白,世上未有如公貧。 但看古來盛名下,終日坎壈纏其身。
《丹青引贈曹将軍霸》的作者是誰?
《丹青引贈曹将軍霸》的作者是唐代詩人杜甫。
《丹青引贈曹将軍霸》是什麼朝代的詩?
《丹青引贈曹将軍霸》是唐代的詩作,作者為杜甫。
《丹青引贈曹将軍霸》原文是什麼?
原文為:将軍魏武之子孫,於今為庶為清門。 英雄割據雖已矣,文彩風流猶尚存。 學書初學衛夫人,但恨無過王右軍。 丹青不知老将至,富貴於我如浮雲。 開元之中常引見,承恩數上南熏殿。 淩煙功臣少顏色,将軍下筆開生面。 良相頭上進賢冠,猛将腰間大羽箭。 褒公鄂公毛發動英姿颯爽來酣戰。 先帝天馬玉花驄,畫工如山貌不同。 是日牽來赤墀下,迥立閶阖生長風。 诏謂将軍拂絹素,意匠慘澹經營中。 斯須九重真龍出,一洗萬古凡馬空。 玉花卻在禦榻上,榻上庭前屹相向。 至尊含笑催賜金,圉人太仆皆惆悵。 弟子韓幹早入室,亦能畫馬窮殊相。 幹惟畫肉不畫骨,忍使驊騮氣凋喪。 将軍畫善蓋有神,必逢佳士亦寫真。 即今飄泊幹戈際,屢貌尋常行路人。 途窮反遭俗眼白,世上未有如公貧。 但看古來盛名下,終日坎壈纏其身。
《丹青引贈曹将軍霸》的白話譯文是什麼?
将軍是魏武曹操的子孫,如今已淪為庶民清門。英雄割據雖已成往事,文采風流依然尚存。學書初學衛夫人,隻恨不能超過王右軍。丹青不知老之将至,富貴於我如浮雲。開元中常被引見,承恩數次登上南熏殿。淩煙功臣畫像已少顔色,将軍下筆開出生面。良相頭上進賢冠,猛将腰間大羽箭。褒公鄂公毛發動,英姿飒爽來酣戰。先帝天馬玉花骢,畫工如山貌不同。是日牽來赤墀下,迥立阊阖生長風。诏謂将軍拂絹素,意匠慘淡經營中。斯須九重真龍出
ℹ️

月沙工具箱 | 内容與使用聲明

本工具由月沙工具箱編輯團隊維護,部分内容采用 AI 輔助生成并經人工校對。工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。查看編輯政策與參考來源 →