答高山人兼呈權、顧二侯 · 李白

虹hóng霓ní掩yǎn天tiān光guāng，哲zhé後hòu起qǐ康kāng濟jì。應yìng運yùn生shēng夔kuí龍lóng，開kāi元yuán掃sǎo氛fēn翳yì。

太tài微wēi廓kuò金jīn鏡jìng，端duān拱gǒng清qīng遐xiá裔yì。輕qīng塵chén集jí嵩sōng嶽yuè，虛xū點diǎn盛shèng明míng意yì。

謬miù揮huī紫zǐ泥ní诏zhào，獻xiàn納nà青qīng雲yún際jì。讒chán惑huò英yīng主zhǔ心xīn，恩ēn疏shū佞nìng臣chén計jì。

彷páng徨huáng庭tíng阙què下xià，歎tàn息xī光guāng陰yīn逝shì。未wèi作zuò仲zhòng宣xuān詩shī，先xiān流liú賈jiǎ生shēng涕tì。

掛guà帆fān秋qiū江jiāng上shàng，不bù為wéi雲yún羅luó制zhì。山shān海hǎi向xiàng東dōng傾qīng，百bǎi川chuān無wú盡jìn勢shì。

我wǒ於yú鴟chī夷yí子zi，相xiāng去qù千qiān餘yú歲suì。運yùn闊kuò英yīng達dá稀xī，同tóng風fēng遙yáo執zhí袂mèi。

登dēng艫lú望wàng遠yuǎn水shuǐ，忽hū見jiàn滄cāng浪làng枻yì。高gāo士shì何hé處chǔ來lái，虛xū舟zhōu渺miǎo安ān系xì。

衣yī貌mào本běn淳chún古gǔ，文wén章zhāng多duō佳jiā麗lì。延yán引yǐn故gù鄉xiāng人rén，風fēng義yì未wèi淪lún替tì。

顧gù侯hóu達dá語yǔ默mò，權quán子zi識shí通tōng蔽bì。曾céng是shì無wú心xīn雲yún，俱jù為wèi此cǐ留liú滯zhì。

雙shuāng萍píng易yì飄piāo轉zhuǎn，獨dú鶴hè思sī淩líng曆lì。明míng晨chén去qù瀟xiāo湘xiāng，共gòng谒yè蒼cāng梧wú帝dì。