村雨 · 杜甫

雨yǔ聲shēng傳chuán兩liǎng夜yè，寒hán事shì颯sà高gāo秋qiū。挈qiè帶dài看kàn朱zhū紱fú，開kāi箱xiāng睹dǔ黑hēi裘qiú。

世shì情qíng隻zhǐ益yì睡shuì，盜dào賊zéi敢gǎn忘wàng憂yōu。松sōng菊jú新xīn沾zhān洗xǐ，茅máo齋zhāi慰wèi遠yuǎn遊yóu。