催宗文樹雞柵 · 杜甫

吾wú衰shuāi怯qiè行xíng邁mài，旅lǚ次cì展zhǎn崩bēng迫pò。愈yù風fēng傳chuán烏wū雞jī，秋qiū卵luǎn方fāng漫màn吃chī。

自zì春chūn生shēng成chéng者zhě，隨suí母mǔ向xiàng百bǎi翮hé。驅qū趁chèn制zhì不bù禁jīn，喧xuān呼hū山shān腰yāo宅zhái。

課kè奴nú殺shā青qīng竹zhú，終zhōng日rì憎zēng赤chì幘zé。蹋tà藉jí盤pán案àn翻fān，塞sāi蹊qī使shǐ之zhī隔gé。

牆qiáng東dōng有yǒu隙xì地dì，可kě以yǐ樹shù高gāo柵shān。避bì熱rè時shí來lái歸guī，問wèn兒ér所suǒ為wéi迹jì。

織zhī籠lóng曹cáo其qí內nèi，令lìng人rén不bù得dé擲zhì。稀xī間jiān可kě突tū過guò，觜zī爪zhǎo還hái汙wū席xí。

我wǒ寬kuān螻lóu蟻yǐ遭zāo，彼bǐ免miǎn狐hú貉mò厄è。應yīng宜yí各gè長zhǎng幼yòu，自zì此cǐ均jūn勍qíng敵dí。

籠lóng柵shān念niàn有yǒu修xiū，近jìn身shēn見jiàn損sǔn益yì。明míng明míng領lǐng處chǔ分fèn，一yī一yī當dāng剖pōu析xī。

不bù昧mèi風fēng雨yǔ晨chén，亂luàn離lí減jiǎn憂yōu戚qī。其qí流liú則zé凡fán鳥niǎo，其qí氣qì心xīn匪fěi石shí。

倚yǐ賴lài窮qióng歲suì晏yàn，撥bō煩fán去qù冰bīng釋shì。未wèi似shì屍shī鄉xiāng翁wēng，拘jū留liú蓋gài阡qiān陌mò。