初上船留寄 · 杜牧

煙yān水shuǐ本běn好hào尚shàng，親qīn交jiāo何hé慘cǎn淒qī。況kuàng為wèi珠zhū履lǚ客kè，即jí泊pō錦jǐn帆fān堤dī。

沙shā雁yàn同tóng船chuán去qù，田tián鴉yā繞rào岸àn啼tí。此cǐ時shí還hái有yǒu味wèi，必bì臥wò日rì從cóng西xī。