春中田園作 · 王維

屋wū上shàng春chūn鳩jiū鳴míng，村cūn邊biān杏xìng花huā白bái。持chí斧fǔ伐fá遠yuǎn揚yáng，荷hè鋤chú覘chān泉quán脈mài。

歸guī燕yàn識shí故gù巢cháo，舊jiù人rén看kàn新xīn曆lì。臨lín觴shāng忽hū不bù禦yù，惆chóu悵chàng遠yuǎn行xíng客kè。