春遇南使，貽趙知音 · 岑參

端duān居jū春chūn心xīn醉zuì，襟jīn背bèi思sī樹shù萱xuān。美měi人rén在zài南nán州zhōu，為wéi爾ěr歌gē北běi門mén。

北běi風fēng吹chuī煙yān物wù，戴dài勝shèng鳴míng中zhōng園yuán。枯kū楊yáng長zhǎng新xīn條tiáo，芳fāng草cǎo滋zī舊jiù根gēn。

網wǎng絲sī結jié寶bǎo琴qín，塵chén埃āi被bèi空kōng樽zūn。適shì遇yù江jiāng海hǎi信xìn，聊liáo與yǔ南nán客kè論lùn。