春日閑居即事 · 杜荀鶴

未wèi得dé青qīng雲yún志zhì，春chūn同tóng秋qiū日rì情qíng。花huā開kāi如rú葉yè落luò，莺yīng語yǔ似shì蟬chán鳴míng。

道dào合hé和hé貧pín守shǒu，詩shī堪kān與yǔ命mìng爭zhēng。饑jī寒hán是shì吾wú事shì，斷duàn定dìng不bù歸guī耕gēng。