春日京中有懷 · 杜審言

今jīn年nián遊yóu寓yù獨dú遊yóu秦qín，愁chóu思sī看kàn春chūn不bù當dàng春chūn。上shàng林lín苑yuàn裡lǐ花huā徒tú發fā，

寄jì語yǔ洛luò城chéng風fēng日rì道dào，明míng年nián春chūn色sè倍bèi還hái人rén。