春末題池州弄水亭 · 杜牧

使shǐ君jūn四sì十shí四sì，兩liǎng佩pèi左zuǒ銅tóng魚yú。為wèi吏lì非fēi循xún吏lì，論lùn書shū讀dú底dǐ書shū。

晚wǎn花huā紅hóng豔yàn靜jìng，高gāo樹shù綠lǜ陰yīn初chū。亭tíng宇yǔ清qīng無wú比bǐ，溪xī山shān畫huà不bù如rú。

嘉jiā賓bīn能néng嘯xiào詠yǒng，宮gōng妓jì巧qiǎo妝zhuāng梳shū。逐zhú日rì愁chóu皆jiē碎suì，隨suí時shí醉zuì有yǒu餘yú。

偃yǎn須xū求qiú五wǔ鼎dǐng，陶táo隻zhǐ愛ài吾wú廬lú。趣qù向xiàng人rén皆jiē異yì，賢xián豪háo莫mò笑xiào渠qú。