除架 · 杜甫

束shù薪xīn已yǐ零líng落luò，瓠hù葉yè轉zhuǎn蕭xiāo疏shū。幸xìng結jié白bái花huā了le，寧níng辭cí青qīng蔓màn除chú。

秋qiū蟲chóng聲shēng不bù去qù，暮mù雀què意yì何hé如rú。寒hán事shì今jīn牢láo落luò，人rén生shēng亦yì有yǒu初chū。