出郭 · 杜甫

霜shuāng露lù晚wǎn淒qī淒qī，高gāo天tiān逐zhú望wàng低dī。遠yuǎn煙yān鹽yán井jǐng上shàng，斜xié景jǐng雪xuě峰fēng西xī。

故gù國guó猶yóu兵bīng馬mǎ，他tā鄉xiāng亦yì鼓gǔ鼙pí。江jiāng城chéng今jīn夜yè客kè，還hái與yǔ舊jiù烏wū啼tí。