酬於訢校書見貽 · 朱慶餘

绮qǐ羅luó徒tú滿mǎn目mù，山shān水shuǐ不bù離lí心xīn。

暫zàn別bié愁chóu花huā老lǎo，相xiāng思sī倚yǐ竹zhú陰yīn。

家jiā貧pín無wú以yǐ養yǎng，未wèi可kě話huà抽chōu簪zān。