酬虞部蘇員外過藍田別業不見留之作 · 王維

貧pín居jū依yī谷gǔ口kǒu，喬qiáo木mù帶dài荒huāng村cūn。石shí路lù枉wǎng回huí駕jià，山shān家jiā誰shuí候hòu門mén。

漁yú舟zhōu膠jiāo凍dòng浦pǔ，獵liè火huǒ燒shāo寒hán原yuán。唯wéi有yǒu白bái雲yún外wài，疏shū鐘zhōng聞wén夜yè猿yuán。