酬王補阙惠翼莊廟宋丞泚贈別 · 李白

學xué道dào三sān千qiān春chūn，自zì言yán羲xī和hé人rén。軒xuān蓋gài宛wǎn若ruò夢mèng，雲yún松sōng長zhǎng相xiàng親qīn。

偶ǒu将jiāng二èr公gōng合gě，複fù與yǔ三sān山shān鄰lín。喜xǐ結jié海hǎi上shàng契qì，自zì為wèi天tiān外wài賓bīn。

鸾luán翮hé我wǒ先xiān鎩shā，龍lóng性xìng君jūn莫mò馴xùn。樸piáo散sàn不bù尚shàng古gǔ，時shí訛é皆jiē失shī真zhēn。

勿wù踏tà荒huāng溪xī坡pō，朅qiè來lái浩hào然rán津jīn。薜bì帶dài何hé辭cí楚chǔ，桃táo源yuán堪kān避bì秦qín。

世shì迫pò且qiě離lí別bié，心xīn在zài期qī隱yǐn淪lún。酬chóu贈zèng非fēi炯jiǒng誡jiè，永yǒng言yán銘míng佩pèi紳shēn。