酬別薛三、蔡大，留簡韓十四主簿 · 高適

迢tiáo遞dì辭cí京jīng華huá，辛xīn勤qín異yì鄉xiāng縣xiàn。登dēng高gāo俯fǔ滄cāng海hǎi，回huí首shǒu淚lèi如rú霰xiàn。

同tóng人rén久jiǔ離lí別bié，失shī路lù還hái相xiāng見jiàn。薛xuē侯hóu懷huái直zhí道dào，德dé業yè應yìng時shí選xuǎn。

蔡cài子zi負fù清qīng才cái，當dāng年nián擢zhuó賓bīn薦jiàn。韓hán公gōng有yǒu奇jī節jié，詞cí賦fù淩líng群qún彥yàn。

讀dú書shū嵩sōng岑cén間jiān，作zuò吏lì滄cāng海hǎi甸diàn。伊yī餘yú寡guǎ棲qī托tuō，感gǎn激jī多duō慍yùn見jiàn。

縱zòng誕dàn非fēi爾ěr情qíng，飄piāo淪lún任rèn疵cī賤jiàn。忽hū枉wǎng瓊qióng瑤yáo作zuò，乃nǎi深shēn平píng生shēng眷juàn。

始shǐ謂wèi吾wú道dào存cún，終zhōng嗟jiē客kè遊yóu倦juàn。歸guī心xīn無wú晝zhòu夜yè，別bié事shì除chú言yán宴yàn。

複fù值zhí涼liáng風fēng時shí，蒼cāng茫máng夏xià雲yún變biàn。