承沈八丈東美除膳部員外，阻雨未遂馳賀，奉寄此詩 · 杜甫

今jīn日rì西xī京jīng掾yuàn，多duō除chú內nèi省shěng郎láng。通tōng家jiā惟wéi沈shěn氏shì，谒yè帝dì似shì馮féng唐táng。

詩shī律lǜ群qún公gōng問wèn，儒rú門mén舊jiù史shǐ長zhǎng。清qīng秋qiū便biàn寓yù直zhí，列liè宿sù頓dùn輝huī光guāng。

未wèi暇xiá申shēn宴yàn慰wèi，含hán情qíng空kōng激jī揚yáng。司sī存cún何hé所suǒ比bǐ，膳shàn部bù默mò淒qī傷shāng。

貧pín賤jiàn人rén事shì略lüè，經jīng過guò霖lín潦liáo妨fáng。禮lǐ同tóng諸zhū父fù長zhǎng，恩ēn豈qǐ布bù衣yī忘wàng。

天tiān路lù牽qiān騏qí驥jì，雲yún台tái引yǐn棟dòng樑liáng。徒tú懷huái貢gòng公gōng喜xǐ，颯sà颯sà鬓bìn毛máo蒼cāng。