月沙工具箱學習工具

兵車行 · 杜甫

杜甫 · 唐代 · 唐詩三百首
車轔轔,馬蕭蕭,行人弓箭各在腰。
耶孃妻子走相送,塵埃不見鹹陽橋。
牽衣頓足闌道哭,哭聲直上幹雲霄。
道傍過者問行人,行人但雲點行頻。
或從十五北防河,便至四十西營田。
去時裡正與裹頭,歸來頭白還戍邊。
邊亭流血成海水,武皇開邊意未已。
君不聞漢家山東二百州,千村萬落生荊杞。
縱有健婦把鋤犂,禾生隴畝無東西。
況複秦兵耐苦戰,被驅不異犬與雞。
長者雖有問,役夫敢申恨。
且如今年冬,未休關西卒。
縣官急索租,租稅從何出?信知生男惡,反是生女好。
生女猶是嫁比鄰,生男埋沒隨百草。
君不見青海頭,古來白骨無人收。
新鬼煩冤舊鬼哭,天陰雨濕聲啾啾。

chēlínlínxiāoxiāoxíngréngōngjiànzàiyāo

rángzǒuxiàngsòngchénāijiànxiányángqiáo

qiāndùnlándàoshēngzhíshànggānyúnxiāo

dàobàngguòzhěwènxíngrénxíngréndànyúndiǎnxíngpín

huòcóngshíběifáng便biànzhìshí西yíngtián

shízhèngguǒtóuguīláitoubáiháishùbiān

biāntíngliúxiěchénghǎishuǐhuángkāibiānwèi

jūnwénhànjiāshāndōngèrbǎizhōuqiāncūnwànluòshēngjīng

zòngyǒujiànchúshēnglǒngdōng西

kuàngqínbīngnàizhànbèiquǎn

zhǎngzhěsuīyǒuwèngǎnshēnhèn

qiějīnniándōngwèixiūguān西

xiànguānsuǒshuìcóngchūxìnzhīshēngnánèfǎnshìshēnghǎo

shēngyóushìjiàlínshēngnánmáisuíbǎicǎo

jūnjiànqīnghǎitóuláibáirénshōu

xīnguǐfányuānjiùguǐtiānyīnshīshēngjiūjiū

"車轔轔馬蕭蕭行人弓箭各在腰"的下一句
耶孃妻子走相送,塵埃不見鹹陽橋。

白話譯文

車辚辚而行,馬蕭蕭而鳴,行人弓箭各在腰間。耶娘妻子走相送行,塵埃不見鹹陽橋。牽衣頓足攔道哭泣,哭聲直上幹雲霄。道旁過客問行人,行人但雲點行頻仍。或從十五歲北防河,便至四十歲西營田。去時裡正為之裹頭,歸來頭白還要戍邊。邊亭流血成海水,武皇開邊之意未已。君不聞漢家山東二百州,千村萬落生荊杞。縱有健婦把鋤犁,禾生隴畝無東西。況複秦兵耐苦戰,被驅不異犬與雞。長者雖有問,役夫敢申恨?且如今年冬,未休關西卒。縣官急索租,租稅從何出?信知生男惡,反是生女好。生女猶得嫁比鄰,生男埋沒隨百草。君不見青海頭,古來白骨無人收。新鬼煩冤舊鬼哭,天陰雨濕聲啾啾。

詩詞賞析

杜甫此詩以"車辚辚,馬蕭蕭"的寫實筆觸揭露戰争給人民帶來的深重災難。"邊庭流血成海水,武皇開邊意未已"直斥統治者窮兵黩武,最為沉痛。結句"新鬼煩冤舊鬼哭,天陰雨濕聲啾啾"以鬼哭寫戰争之慘,觸目驚心。全詩以樂府叙事體寫現實,是杜甫現實主義詩風的代表作,與《麗人行》同為"即事名篇"的新樂府傑作。

作者簡介

杜甫 收錄詩作 1216 首
杜甫,字子美,其先襄陽人,曾祖依藝為鞏令,因居鞏。甫天寶初應進士,不第。後獻《三大禮賦》,明皇奇之,召試文章,授京兆府兵曹參軍。安祿山陷京師,肅宗即位靈武,甫自賊中遯赴行在,拜左拾遺。以論救房琯,出為華州司功參軍。關輔饑亂,寓居同州同谷縣,身自負薪采梠,餔糒不給。久之,召補京兆府功曹,道阻不赴。嚴武鎮成都,奏為參謀、檢校工部員外郎,賜绯。武與甫世舊,待遇甚厚。乃於成都浣花裡種竹植樹,枕江結廬,縱酒嘯歌其中。武卒,甫無所依,乃之東蜀就高適,既至而適卒。是歲,蜀帥相攻殺,蜀大擾。甫攜家避亂荊楚,扁舟下峽,未維舟而江陵亦亂。乃泝沿湘流,遊衡山,寓居耒陽,卒年五十九。元和中,歸葬偃師首陽山,元稹志其墓。天寶間,甫與李白齊名,時稱李杜。然元稹之言曰:“李白壯浪縱恣,擺去拘束,誠亦差肩子美矣。至若鋪陳終始,排比聲韻,大或千言,次猶數百,詞氣豪邁,而風調清深,屬對律切,而脫棄凡近,則李尚不能曆其藩翰,況堂奧乎?”白居易亦雲:“杜詩貫穿古今,盡工盡善,殆過於李。”元、白之論如此,蓋其出處勞佚,喜樂悲憤,好賢惡惡,一見之於詩,而又以忠君憂國,傷時念亂為本旨。讀其詩,可以知其世,故當時謂之詩史。舊集詩文共六十卷,今編詩十九卷。 杜甫,字子美,其先襄陽人,曾祖依藝為鞏令,因居鞏。甫天寶初應進士,不第。後獻三大禮賦,明皇奇之,召試文章,授京兆府兵曹參軍。安祿山陷京師,肅宗即位靈武,甫自賊中遯赴行在,拜左拾遺,以論救房琯,出為華州司功參軍,關輔饑亂,寓居同州同谷縣,身自負薪采梠,餔糒不給。久之,召補京兆府功曹,道阻不赴。嚴武鎮成都,奏為參謀、檢校工部員外郎,賜绯,武與甫世舊,待遇甚厚,乃於成都浣花裡種竹植樹,枕江結廬,縱酒嘯歌其中。武卒,甫無所依,乃之東蜀就高適,既至而適卒。是歲,蜀帥相攻殺,蜀大擾。甫攜家避亂荊楚,扁舟下峽,未維舟而江陵亦亂,乃泝沿湘流,遊衡山,寓居耒陽,卒年五十九。元和中,歸葬偃師首陽山,元稹志其墓。天寶間,甫與李白齊名,時稱李杜。然元稹之言曰:李白壯浪縱恣,擺去拘束,誠亦差肩子美矣。至若鋪陳終始,排比聲韻,大或千言,次猶數百,詞氣豪邁,而風調清深,屬對律切,而脫棄凡近,則李尚不能曆其藩翰,況堂奧乎?白居易亦雲:杜詩貫穿古今,盡工盡善,殆過於李。元、白之論如此,蓋其出處勞佚,喜樂悲憤,好賢惡惡,一見之於詩,而又以忠君憂國,傷時念亂為本旨。讀其詩,可以知其世,故當時謂之詩史。舊集詩文共六十卷,今編詩十九卷。 杜甫,字子美,其先襄陽人,曾祖依藝為鞏令,因居鞏。甫天寶初應進士,不第。後獻三大禮賦,明皇奇之,召試文章,授京兆府兵曹參軍。安祿山陷京師,肅宗即位靈武,甫自賊中遯赴行在,拜左拾遺,以論救房琯,出為華州司功參軍,關輔饑亂,寓居同州同谷縣,身自負薪采梠,餔糒不給。久之,召補京兆府功曹,道阻不赴。嚴武鎮成都,奏為參謀、檢校工部員外郎,賜绯,武與甫世舊,待遇甚厚,乃於成都浣花裡種竹植樹,枕江結廬,縱酒嘯歌其中。武卒,甫無所依,乃之東蜀就高適,既至而適卒。是歲,蜀帥相攻殺,蜀大擾。甫攜家避亂荊楚,扁舟下峽,未維舟而江陵亦亂,乃泝沿湘流,遊衡山,寓居耒陽,卒年五十九。元和中,歸葬偃師首陽山,元稹志其墓。天寶間,甫與李白齊名,時稱李杜。然元稹之言曰:李白壯浪縱恣,擺去拘束,誠亦差肩子美矣。至若鋪陳終始,排比聲韻,大或千言,次猶數百,詞氣豪邁,而風調清深,屬對律切,而脫棄凡近,則李尚不能曆其藩翰,況堂奧乎?白居易亦雲:杜詩貫穿古今,盡工盡善,殆過於李。元、白之論如此,蓋其出處勞佚,喜樂悲憤,好賢惡惡,一見之於詩,而又以忠君憂國,傷時念亂為本旨。讀其詩,可以知其世,故當時謂之詩史。舊集詩文共六十卷,今編詩十九卷。

杜甫的其他作品

常見問題

車轔轔馬蕭蕭行人弓箭各在腰的下一句是什麼?
"車轔轔,馬蕭蕭,行人弓箭各在腰。"的下一句是"耶孃妻子走相送,塵埃不見鹹陽橋。"。全詩為:車轔轔,馬蕭蕭,行人弓箭各在腰。 耶孃妻子走相送,塵埃不見鹹陽橋。 牽衣頓足闌道哭,哭聲直上幹雲霄。 道傍過者問行人,行人但雲點行頻。 或從十五北防河,便至四十西營田。 去時裡正與裹頭,歸來頭白還戍邊。 邊亭流血成海水,武皇開邊意未已。 君不聞漢家山東二百州,千村萬落生荊杞。 縱有健婦把鋤犂,禾生隴畝無東西。 況複秦兵耐苦戰,被驅不異犬與雞。 長者雖有問,役夫敢申恨。 且如今年冬,未休關西卒。 縣官急索租,租稅從何出?信知生男惡,反是生女好。 生女猶是嫁比鄰,生男埋沒隨百草。 君不見青海頭,古來白骨無人收。 新鬼煩冤舊鬼哭,天陰雨濕聲啾啾。
《兵車行》的作者是誰?
《兵車行》的作者是唐代詩人杜甫。
《兵車行》是什麼朝代的詩?
《兵車行》是唐代的詩作,作者為杜甫。
《兵車行》原文是什麼?
原文為:車轔轔,馬蕭蕭,行人弓箭各在腰。 耶孃妻子走相送,塵埃不見鹹陽橋。 牽衣頓足闌道哭,哭聲直上幹雲霄。 道傍過者問行人,行人但雲點行頻。 或從十五北防河,便至四十西營田。 去時裡正與裹頭,歸來頭白還戍邊。 邊亭流血成海水,武皇開邊意未已。 君不聞漢家山東二百州,千村萬落生荊杞。 縱有健婦把鋤犂,禾生隴畝無東西。 況複秦兵耐苦戰,被驅不異犬與雞。 長者雖有問,役夫敢申恨。 且如今年冬,未休關西卒。 縣官急索租,租稅從何出?信知生男惡,反是生女好。 生女猶是嫁比鄰,生男埋沒隨百草。 君不見青海頭,古來白骨無人收。 新鬼煩冤舊鬼哭,天陰雨濕聲啾啾。
《兵車行》的白話譯文是什麼?
車辚辚而行,馬蕭蕭而鳴,行人弓箭各在腰間。耶娘妻子走相送行,塵埃不見鹹陽橋。牽衣頓足攔道哭泣,哭聲直上幹雲霄。道旁過客問行人,行人但雲點行頻仍。或從十五歲北防河,便至四十歲西營田。去時裡正為之裹頭,歸來頭白還要戍邊。邊亭流血成海水,武皇開邊之意未已。君不聞漢家山東二百州,千村萬落生荊杞。縱有健婦把鋤犁,禾生隴畝無東西。況複秦兵耐苦戰,被驅不異犬與雞。長者雖有問,役夫敢申恨?且如今年冬,未休關西卒。
ℹ️

月沙工具箱 | 内容與使用聲明

本工具由月沙工具箱編輯團隊維護,部分内容采用 AI 輔助生成并經人工校對。工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。查看編輯政策與參考來源 →