別懷 · 杜牧

相xiāng別bié徒tú成chéng泣qì，經jīng過guò總zǒng是shì空kōng。勞láo生shēng慣guàn離lí別bié，夜yè夢mèng苦kǔ西xī東dōng。

去qù路lù三sān湘xiāng浪làng，歸guī程chéng一yī片piàn風fēng。他tā年nián寄jì消xiāo息xi，書shū在zài鯉lǐ魚yú中zhōng。