別常征君 · 杜甫

兒ér扶fú猶yóu杖zhàng策cè，臥wò病bìng一yī秋qiū強qiáng。白bái發fà少shǎo新xīn洗xǐ，寒hán衣yī寬kuān總zǒng長zhǎng。

故gù人rén憂yōu見jiàn及jí，此cǐ別bié淚lèi相xiāng忘wàng。各gè逐zhú萍píng流liú轉zhuǎn，來lái書shū細xì作zuò行xíng。