別蔡十四著作 · 杜甫

賈jiǎ生shēng慟tòng哭kū後hòu，寥liáo落luò無wú其qí人rén。安ān知zhī蔡cài夫fū子zǐ，高gāo義yì邁mài等děng倫lún。

獻xiàn書shū谒yè皇huáng帝dì，志zhì已yǐ清qīng風fēng塵chén。流liú涕tì灑sǎ丹dān極jí，萬wàn乘shèng為wèi酸suān辛xīn。

天tiān地dì則zé創chuāng痍yí，朝cháo廷tíng當dāng正zhèng臣chén。異yì才cái複fù間jiān出chū，周zhōu道dào日rì惟wéi新xīn。

使shǐ蜀shǔ見jiàn知zhī己jǐ，別bié顏yán始shǐ一yī伸shēn。主zhǔ人rén薨hōng城chéng府fǔ，扶fú櫬chèn歸guī鹹xián秦qín。

巴bā道dào此cǐ相xiāng逢féng，會huì我wǒ病bìng江jiāng濱bīn。憶yì念niàn鳳fèng翔xiáng都dōu，聚jù散sàn俄é十shí春chūn。

我wǒ衰shuāi不bù足zú道dào，但dàn願yuàn子zi意yì陳chén。稍shāo令lìng社shè稷jì安ān，自zì契qì魚yú水shuǐ親qīn。

我wǒ雖suī消xiāo渴kě甚shén，敢gǎn忘wàng帝dì力lì勤qín。尚shàng思sī未wèi朽xiǔ骨gǔ，複fù睹dǔ耕gēng桑sāng民mín。

積jī水shuǐ駕jià三sān峽xiá，浮fú龍lóng倚yǐ長cháng津jīn。揚yáng舲líng洪hóng濤tāo間jiān，仗zhàng子zi濟jì物wù身shēn。

鞍ān馬mǎ下xià秦qín塞sāi，王wáng城chéng通tōng北běi辰chén。玄xuán甲jiǎ聚jù不bù散sàn，兵bīng久jiǔ食shí恐kǒng貧pín。

窮qióng谷gǔ無wú粟sù帛bó，使shǐ者zhě來lái相xiāng因yīn。若ruò憑píng南nán轅yuán吏lì，書shū劄zhá到dào天tiān垠yín。