避地江東，留別淮南使院諸公 · 劉長卿

長cháng安ān路lù絕jué鳥niǎo飛fēi通tōng，萬wàn裡lǐ孤gū雲yún西xī複fù東dōng。舊jiù業yè已yǐ應yìng成chéng茂mào草cǎo，

此cǐ去qù行xíng持chí一yī竿gān竹zhú，等děng閑xián将jiāng狎xiá釣diào漁yú翁wēng。