侍从宜春苑奉诏赋龙池柳色初青听新莺百囀歌 · 李白

东dōng风fēng已yǐ绿lǜ瀛yíng洲zhōu草cǎo，紫zǐ殿diàn红hóng楼lóu觉jué春chūn好hǎo。池chí南nán柳liǔ色sè半bàn青qīng青qīng，

是shì时shí君jūn王wáng在zài镐hào京jīng，五wǔ云yún垂chuí暉huī耀yào紫zǐ清qīng。仗zhàng出chū金jīn宫gōng随suí日rì转zhuǎn，

新xīn莺yīng飞fēi绕rào上shàng林lín苑yuàn，愿yuàn入rù簫xiāo韶sháo杂zá凤fèng笙shēng。