涇川送族弟錞 · 李白

涇jīng川chuān三sān百bǎi里lǐ，若ruò耶yē羞xiū见jiàn之zhī。锦jǐn石shí照zhào碧bì山shān，两liǎng边bian白bái鹭lù鷥sī。

佳jiā境jìng千qiān万wàn曲qū，客kè行xíng无wú歇xiē时shí。上shàng有yǒu琴qín高gāo水shuǐ，下xià有yǒu陵líng阳yáng祠cí。

仙xiān人rén不bú见jiàn我wǒ，明míng月yuè空kōng相xiāng知zhī。问wèn我wǒ何hé事shì来lái，卢lú敖áo结jié幽yōu期qī。

蓬péng山shān振zhèn雄xióng笔bǐ，绣xiù服fú挥huī清qīng词cí。江jiāng湖hú发fā秀xiù色sè，草cǎo木mù含hán荣róng滋zī。

置zhì酒jiǔ送sòng惠huì连lián，吾wú家jiā称chēng白bái眉méi。愧kuì无wú海hǎi嶠jiào作zuò，敢gǎn阙quē河hé梁liáng诗shī。

见jiàn尔ěr复fù几jǐ朝cháo，俄é然rán告gào将jiāng离lí。中zhōng流liú漾yàng彩cǎi鷁yì，列liè岸àn丛cóng金jīn羈jī。

叹tàn息xī苍cāng梧wú凤fèng，分fēn棲qī琼qióng树shù枝zhī。清qīng晨chén各gè飞fēi去qù，飘piāo落luò天tiān南nán垂chuí。

望wàng极jí落luò日rì尽jǐn，秋qiū深shēn暝míng猿yuán悲bēi。寄jì情qíng与yǔ流liú水shuǐ，但dàn有yǒu长cháng相xiāng思sī。