自賓客遷太子少傅分司 · 白居易

頭tóu上shàng漸jiàn無wú發fā，耳ěr間jiān新xīn有yǒu毫háo。形xíng容róng逐zhú日rì老lǎo，官guān秩zhì隨suí年nián高gāo。

優yōu饒ráo又yòu加jiā俸fèng，閑xián穩wěn仍réng分fēn曹cáo。飲yǐn食shí免miǎn藜lí藿huò，居jū處chǔ非fēi蓬péng蒿hāo。

何hé言yán家jiā尚shàng貧pín，銀yín榼kē提tí綠lǜ醪láo。勿wù謂wèi身shēn未wèi貴guì，金jīn章zhāng照zhào紫zǐ袍páo。

誠chéng合hé知zhī止zhǐ足zú，豈qǐ宜yí更gèng貪tān饕tāo。默mò默mò心xīn自zì問wèn，於yú國guó有yǒu何hé勞láo。