種朮 · 柳宗元

守shǒu閑xián事shì服fú餌ěr，采cǎi朮shù東dōng山shān阿ē。東dōng山shān幽yōu且qiě阻zǔ，疲pí苶nié煩fán經jīng過guò。

戒jiè徒tú劚zhú靈líng根gēn，封fēng植zhí閉bì天tiān和hé。違wéi爾ěr澗jiàn底dǐ石shí，徹chè我wǒ庭tíng中zhōng莎shā。

土tǔ膏gāo滋zī玄xuán液yè，松sōng露lù墜zhuì繁fán柯kē。南nán東dōng自zì成chéng畝mǔ，繚liáo繞rào紛fēn相xiāng羅luó。

晨chén步bù佳jiā色sè媚mèi，夜yè眠mián幽yōu氣qì多duō。離lí憂yōu苟gǒu可kě怡yí，孰shú能néng知zhī其qí他tā。

爨cuàn竹zhú茹rú芳fāng葉yè，寧níng慮lǜ瘵zhài與yǔ瘥chài。留liú連lián樹shù蕙huì辭cí，婉wǎn娩wǎn采cǎi薇wēi歌gē。

悟wù拙zhuō甘gān自zì足zú，激jī清qīng愧kuì同tóng波bō。單dān豹bào且qiě理lǐ內nèi，高gāo門mén複fù如rú何hé。