重到渭上舊居 · 白居易

舊jiù居jū清qīng渭wèi曲qǔ，開kāi門mén當dāng蔡cài渡dù。十shí年nián方fāng一yī還hái，幾jī欲yù迷mí歸guī路lù。

追zhuī思sī昔xī日rì行xíng，感gǎn傷shāng故gù遊yóu處chù。插chā柳liǔ作zuò高gāo林lín，種zhǒng桃táo成chéng老lǎo樹shù。

因yīn驚jīng成chéng人rén者zhě，盡jìn是shì舊jiù童tóng孺rú。試shì問wèn舊jiù老lǎo人rén，半bàn為wèi繞rào村cūn墓mù。

浮fú生shēng同tóng過guò客kè，前qián後hòu遞dì來lái去qù。白bái日rì如rú弄nòng珠zhū，出chū沒mò光guāng不bú住zhù。

人rén物wù日rì改gǎi變biàn，舉jǔ目mù悲bēi所suǒ遇yù。回huí念niàn念niàn我wǒ身shēn，安ān得dé不bù衰shuāi暮mù。

朱zhū顏yán銷xiāo不bù歇xiē，白bái發fà生shēng無wú數shù。唯wéi有yǒu山shān門mén外wài，三sān峰fēng色sè如rú故gù。