仲春郊外 · 王勃

東dōng園yuán垂chuí柳liǔ徑jìng，西xī堰yàn落luò花huā津jīn。物wù色sè連lián三sān月yuè，風fēng光guāng絕jué四sì鄰lín。

鳥niǎo飛fēi村cūn覺jué曙shǔ，魚yú戲xì水shuǐ知zhī春chūn。初chū晴qíng山shān院yuàn裡lǐ，何hé處chǔ染rǎn囂xiāo塵chén。