植靈壽木 · 柳宗元

白bái華huá照zhào寒hán水shuǐ，怡yí我wǒ適shì野yě情qíng。前qián趨qū問wèn長zhǎng老lǎo，重chóng複fù欣xīn嘉jiā名míng。

蹇jiǎn連lián易yì衰shuāi朽xiǔ，方fāng剛gāng謝xiè經jīng營yíng。敢gǎn期qī齒chǐ杖zhàng賜cì，聊liáo且qiě移yí孤gū莖jīng。

叢cóng萼è中zhōng競jìng秀xiù，分fēn房fáng外wài舒shū英yīng。柔róu條tiáo乍zhà反fǎn植zhí，勁jìn節jié常cháng對duì生shēng。

循xún玩wán足zú忘wàng疲pí，稍shāo覺jué步bù武wǔ輕qīng。安ān能néng事shì翦jiǎn伐fá，持chí用yòng資zī徒tú行xíng。