正樂府十篇：惜義鳥 · 皮日休

商shāng顏yán多duō義yì鳥niǎo，義yì鳥niǎo實shí可kě嗟jiē。危wēi巢cháo末mò累lěi累lěi，隱yǐn在zài栲kǎo木mù花huā。

他tā巢cháo若ruò有yǒu雛chú，乳rǔ之zhī如rú一yī家jiā。他tā巢cháo若ruò遭zāo捕bǔ，投tóu之zhī同tóng一yī羅luó。

商shāng人rén每měi秋qiū貢gòng，所suǒ貴guì複fù如rú何hé。飽bǎo以yǐ稻dào粱liáng滋zī，飾shì以yǐ組zǔ繡xiù華huá。

惜xī哉zāi仁rén義yì禽qín，委wěi戲xì於yú宮gōng娥é。吾wú聞wén鳳fèng之zhī貴guì，仁rén義yì亦yì足zú誇kuā。

所suǒ以yǐ不bù遭zāo捕bǔ，蓋gài緣yuán生shēng不bù多duō。