張郎中籍遠寄長句開緘之日已及新秋因舉目前仰酬高韻 · 劉禹錫

南nán宮gōng詞cí客kè寄jì新xīn篇piān，清qīng似shì湘xiāng靈líng促cù柱zhù弦xián。京jīng邑yì舊jiù遊yóu勞láo夢mèng想xiǎng，

對duì此cǐ獨dú吟yín還hái獨dú酌zhuó，知zhī音yīn不bú見jiàn思sī愴chuàng然rán。