長安清明 · 韋莊

蚤zǎo是shì傷shāng春chūn夢mèng雨yǔ天tiān，可kě堪kān芳fāng草cǎo更gèng芊qiān芊qiān。

內nèi官guān初chū賜cì清qīng明míng火huǒ，上shàng相xiàng閑xián分fēn白bái打dǎ錢qián。

紫zǐ陌mò亂luàn嘶sī紅hóng叱chì撥bō，綠lǜ[楊yáng]高gāo映yìng畫huà鞦qiū韆qiān。

遊yóu人rén記jì得de承chéng平píng事shì，暗àn喜xǐ風fēng光guāng似shì昔xī年nián。