齋居春久，感事遣懷 · 白居易

齋zhāi戒jiè坐zuò三sān旬xún，笙shēng歌gē發fā四sì鄰lín。月yuè明míng停tíng酒jiǔ夜yè，眼yǎn暗àn看kàn花huā人rén。

賴lài學xué空kōng為wèi觀guān，深shēn知zhī念niàn是shì塵chén。猶yóu思sī閑xián語yǔ笑xiào，未wèi忘wàng舊jiù交jiāo親qīn。

久jiǔ作zuò龍lóng門mén主zhǔ，多duō為wèi兔tù苑yuàn賓bīn。水shuǐ嬉xī歌gē盡jìn日rì，雪xuě宴yàn燭zhú通tōng晨chén。

事shì事shì皆jiē過guò分fèn，時shí時shí自zì問wèn身shēn。風fēng光guāng拋pāo得de也yě，七qī十shí四sì年nián春chūn。