贈智朗禪師 · 賈島

上shàng人rén分fēn明míng見jiàn，玉yù兔tù潭tán底dǐ沒méi。上shàng人rén光guāng慘cǎn貌mào，古gǔ來lái恨hèn峭qiào發fā。

涕tì辭cí孔kǒng顏yán廟miào，笑xiào訪fǎng禪chán寂jì室shì。步bù隨suí青qīng山shān影yǐng，坐zuò學xué白bái塔tǎ骨gǔ。

解jiě聽tīng無wú弄nòng琴qín，不bù禮lǐ有yǒu身shēn佛fú。欲yù問wèn師shī何hé之zhī，忽hū與yǔ我wǒ相xiāng別bié。

率lǜ賦fù贈zèng遠yuǎn言yán，言yán慚cán非fēi子zǐ曰yuē。