贈友人 · 賈島

五wǔ字zì詩shī成chéng卷juǎn，清qīng新xīn韻yùn具jù偕xié。不bù同tóng狂kuáng客kè醉zuì，自zì伴bàn律lǜ僧sēng齋zhāi。

春chūn別bié和hé花huā樹shù，秋qiū辭cí帶dài月yuè淮huái。卻què歸guī登dēng第dì日rì，名míng近jìn榜bǎng頭tóu排pái。