贈同年陳長史員外 · 劉禹錫

明míng州zhōu長zhǎng史shǐ外wài台tái郎láng，憶yì昔xī同tóng年nián翰hàn墨mò場chǎng。一yī自zì分fēn襟jīn多duō歲suì月yuè，

所suǒ歎tàn謬miù遊yóu東dōng閣gé下xià，看kàn君jūn無wú計jì出chū恓xī惶huáng。